Como ya habia contado antes en este su blog, a finales de Noviembre del año pasado tuve la oportunidad de presentar mi investigacion en un workshop llamado “Multimedia Access to 3D Human Objects 2011″ (MA3HO’11) realizado dentro de la ACM Multimedia 2011. En esta ocasion la conferencia se realizo en Arizona, en la ciudad de Scottsdale, por lo que esta fue la primera vez que esta ardilla pisaba suelo Estadounidense (claro, pasando primero por Los Angeles, donde hice escala hacia Phoenix).
La conferencia (ACMMM’11) duro 4 dias, de los cuales el primer dia se dedico enteramente a tutoriales (me registre en un par) y los 3 dias restantes fueron de presentaciones, demos y sesiones de poster. Dentro de estos 3 dias se llevaron acabo varios workshop en los mismos horarios en los que habia presentaciones de la conferencia principal… lo que hizo que tuviera que elegir entre algunas presentaciones que eran al mismo tiempo :S … pero bueno, a fin de cuentas pude leer los articulos de las presentaciones a las que no pude asistir. El workshop donde participe se llevo acabo en el ultimo dia de la conferencia (1ro Diciembre).

El dia de mi presentacion (oral y poster) andaba algo nervioso antes de llegar al lugar de la conferencia, sobre todo por que me tocaba abrir en el workshop… los nervios desaparecieron al llegar a la sala donde daria mi presentacion oral… pero reaparecieron segundos antes de iniciar con la presentacion jajajaja (maldito Murphy). En general me fue bien, aun cuando olvide mencionar un par de cosas que queria decir en la presentacion, hubo preguntas interesantes y creo que mis profesores quedaron complacidos con la presentacion… yo la neta no :P
Un par de horas despues me tocaba exponer por 2 horas en la sesion de posters de la conferencia… aunque fue un poco cansado estar explicando varias veces las mismas cosas a diferentes personas, recibi muy buenos comentarios y sugerencias de esta sesion, incluso ideas para un nuevo proyecto (cortesia de una profesora de la universidad de Sao Paulo). Al terminar esta sesion solo me quede a escuchar un par de presentaciones mas para despues aplicar el “me puedo ir temprano” (del inche lenguas) para ir a dar una vuelta por la ciudad para relajarme un poco…

Pero bueno, dejando atras la parte de “investigacion”… me pude dar un par de escapadas a la ciudad durante la tarde-noche… aunque realmente no pude ver mucho por cuestiones de “horario”. Si tuviera que describir a la ciudad de Scottsdale por sus “famosas” caracteristicas estas serian: los campos de golf, spa resorts y la vida nocturna. Lamentablemente no llevaba el “dinero suficiente” como para irme a disfrutar de un spa o para “tirarme al alcohol” en alguno de los bares de la ciudad… y mucho menos pense en jugar golf… asi es que las opciones restantes eran: visitar el “old town” (centro de la ciudad), recorrer el famoso “fashion square” e ir los restaurantes a “atascarme” de costillas asadas y comida mexicana. Puedo decir que esta ardilla cumplio satisfactoriamente con estas ultimas 3 misiones de manera satisfactoria :) ademas de completar con el “side quest” de visitar un jardin botanico donde se exhiben diferentes especies cactaceas.

Aprovechando que estaba en Arizona, tenia la idea de ir a darme una vuelta por el gran cañon… (Ahhh inocente ardilla) pero al darme cuenta de que me tomaria cerca de 4 horas el solo llegar hasta alla en coche, decidi buscar otra opcion. Preguntandole al buen señor Google, encontre que una pequeña ciudad llamada Sedona se encontraba a aprox. hora y media en coche desde Scottsdale, lo que la convertia en la mejor opcion… Sobre todo por que solo tenia un dia para visitar cualquier destino antes de salir de Arizona.

Sedona es un lugar bastante famoso en Arizona, y muy recomendado para aquellos que estan (en | cerca de) Phoenix y que no tienen chance de ir hasta el gran cañon… por aquello de que los paisajes tambien son de “rocas rojas” y muy desertico. Para irme hasta alla decidi rentar un coche (tambien habia tours desde Scottsdale, pero no es lo mismo la neta) y manejar aprox. hora y media, metiendole pata al inche Nissan Versa que me rentaron, y explorar algunas de las formaciones rocosas.

La neta ya tenia rato que no me “perdia” en un nuevo lugar asi como lo hice en Sedona… estar caminando en las montañas con ese silencio tranquilizante donde solo escuchas tus pasos, con ese panorama donde las nubes parecen infinitas y el olor a naturaleza te llenan los pulmones, no tienen precio :) muchos recuerdos de cuando estaba en los Scouts pasearon por mi mente ese dia mientras disfrutaba del espectaculo natural. Otra cosa que me encanto de Sedona fue la amabilidad de las personas que viven ahi… neta, si alguien de los que lee este blog alguna vez llega a visitar Sedona, platiquen con los “locales”, la gente es muy amable y les van a dar muchas mas informacion de la que les podrian dar en los lugares de “informacion” a turistas. En mi caso, gracias a un pareja que andaba paseando por un camino donde me andaba perdiendo, pude llegar a un par de lugares espectaculares :) (no me pregunten nombres… solo me dijeron como llegar jajajaja)

Una cosa curiosas de este viaje… en el camino de regreso me toco manejar con lluvia, luego granizo, luego harta nieve para luego regresar a granizo y terminar con una tanda de lluvia antes de llegar de regreso a Scottsdale… hasta eso el Versa no se rajo y no dio broncas en ninguna de las “condiciones de manejo” jajaja

Pero bueno, de regreso solo me quedaba descansar un poco y esperar al siguiente dia donde tomaria un vuelo de regreso a… muahahaha Mexico ;) Si, fui a Mexico por solo un par de dias para ver a mi familia antes de regresar a Japon ;) de hecho tuve que llegar al aeropuerto de Guadalajara y de ahi manejar hasta Aguascalientes por que salia mas barato que ir hasta Aguas en avion… En fin, pase “casi” 4 dias en casa, disfrutando a mi familia y atascandome de la comida de mi Madre (doble “muahahahahahaha”). Sinceramente me hubiera gustado quedarme mas tiempo en Mexico, pero por pendientes en en universidad no pude hacerlo… ademas de que fue mas una “escapada” que unas vacaciones…

Pues hasta ahi llega la cronica del primer viaje de la ardilla a los Estados Unidos de America (patrocinado por los “resultados” de mi investigacion), esperando que viajes como este se puedan repetir en el futuro :)
Por cierto… habran notado que no he posteado en mucho tiempo (ya de por si posteaba poco), pero neta que ando loco entre trabajo e investigacion… pero parece ser que empezara a bajar el volumen de trabajo y tendre chance de por lo menos hacer unos cuantos post mas ;) (pero la neta no me crean hasta de verdad lo haga)
Wueno con ‘w’, hasta la proxima… no olviden checar el resto de las fotos en mi “photostream” en flickr ;)

Camara!

Se nos va otro año, otros 365 dias han pasado y con el paso de cada uno de ellos sigo aprendiendo… tanto en lo personal como en lo profesional. El final de un año es una de esas fechas en las que “instintivamente” (o por que la sociedad asi nos ha enseñado) volteamos a ver que hicimos durante este periodo… yo realmente hago esto varias veces durante el año… hoy es una de esas tantas.
Aunque no puedo decir que no hice nada, es muy cierto que no estoy satisfecho con todo lo que hice, sinceramente siento que pude haber hecho mas… pero alguna vez escuche que “el hubiera es conjugar el verbo ‘pendejo’…” , y sinceramente no me arrepiento de nada de lo que hice o deje de hacer este año, asi es que en lugar de lamentarme, hare lo posible por hacer mucho mas en el tiempo que esta por venir.

Este fin/inicio de año la pasare tranquilamente, disfrutando de un tipico “año nuevo japones”, con todo y la comida tipica (llamada 御節料理[Osechi ryori])… a la cual le agregare unos tacos “pa que amarre”. Por cierto, recuerdo que el año pasado la pase con Roberto (@Piroshi) y Piori (@piori)… quienes curiosamente ya no estan en Japon… ahora andan en Mexico y España, cada uno siguiendo con sus proyectos… y aunque estan lejos les mando un abrazo a ambos, realmente la pase muy chingon con ellos.

En fin, demos la bienvenida al año del dragon y dejemos ir el año del mentado conejo y todas las calamidades que trajo consigo… a echarle muchas mas ganas y que lo que se propongan no se quede solamente en eso, sinceramente les deseo a todos que encuentren o se hagan los medios para que se cumplan ;)
Feliz año nuevo! / 良いお年を！

Camara!!

Pues aqui ando, a un par de dias de salir de Tokyo rumbo a USA para presentar un articulo en la conferencia que mencione en ESTE post. Desde que recibi la aceptacion del articulo hasta el dia de hoy, he estado bastante ocupado preparandome para la presentacion y para la sesion de poster… y valla que ha sido bastante dificil… sobre todo por las peleas que me he aventado con mi profesor… pero no quiero hacer un “rant post” en este momento, asi que ese lo dejare para otro dia ;)

En fin, esta semana por fin termine de ajustar los slides de la presentacion y el diseño del poster, ademas de obtener resultados para respaldar algunos puntos en mi investigacion (las cuales tambien me serviran para un journal) y terminar con la documentacion necesaria para el viaje… asi que solo me queda terminar con la chamba de hoy y disfrutar de un par de dias de tranquilidad antes de treparme al avion ;) (neta que ya me hace falta!!)

Ta wueno (con w), ya les estare platicando que tal me va por alla en el estado del gran cañon ;)
Camara! アメリカへ行って来る！

Que tranza! Esta vez les voy a contar acerca de la experiencia que tuve al convertir mi licencia de conducir por una licencia de conducir valida en Japon.
Cuando en México se piensa en licencia de conducir normalmente se piensa en que solo hay que hacer un simple tramite (con sus ondas burocraticas), un examen escrito y un pequeño, o nulo, examen de manejo… En algunos estados de la republica solo tienes que hacer el tramite y listo…
En Japon las cosas son muy distintas… Cuando se tramita la licencia por primera vez, se tiene que ir a una escuela de manejo para “aprender” todo lo necesario para “los examenes que vendran mas adelante”. Todo esta “preparacion” no es nada barata, el precio total varia dependiendo de la escuela, pero al final andaran pagando alrededor de 50,000 pesos…

En cierto modo, es mucho mas facil (y barato) cuando ya tienes una licencia vigente tramitada en otro pais, sin importar si eres japones o extranjero, ya que solo se requiere “convertir” esta licencia. En el caso de que, como yo, tengan una licencia de México, se tienen que hacer los siguientes tramites: llenar y entregar documentacion, aprobar un mini examen teorico (10 preguntas) y aprobar un examen de manejo. (Nota: si tienes licencia de “ciertos” paises, por ejemplo Australia, no es necesario hacer el examen de manejo)

Documentacion
Por supuesto que se necesita tener la licencia mexicana original y vigente, ademas de una traduccion al japones (puedes pedir que te hagan la traduccion en la embajada o tramitarla en la JAF[Japan Automobile Federation], lo cual cuesta 3000 yenes, aprox. 530 pesos ) y llenar la documentacion correspondiente en las oficinas de policia de la prefectura. El costo de este tramite es de 1700 yenes (aprox. 300 pesos) e incluye el examen teorico y practico.

Examen teórico.
Se trata de un examen de opcion múltiple y comunmente lo haces en una computadora el mismo dia que llenas y entregas los documentos. El examen esta disponible en varios idiomas (incluido español) y es relativamente sencillo… Digamos que solo se necesita de sentido comun… Para aprobar es necesario contestar correctamente 7 de 10 preguntas y el resultado es mostrado justo al terminar de responder las preguntas. (yo respondi 8 de forma correcta sin haber estudiado… :P)

Examen de manejo.
Aqui es donde esta el truco de todo este desmadre… todo el proceso anterior al examen de manejo es facil y se hace sin ningun contratiempo… pero pareciera que “a algunos” nos cobran toda la amabilidad y facilidades en este examen de manejo.
En mi caso, tuve que ir a las oficinas de policia un par de semanas despues de haber iniciado el tramite para tomar el examen en el curso/pista de pruebas… algo asi como “una representacion lejana de la realidad” de lo que seria manejar en las calles Japonesas… a excepcion de la curva S y del Crank
Durante el examen, un oficial te acompaña en el auto que te prestan y te va indicando hacia donde ir dentro del curso.
Habia escuchado y leido en varios blogs que el examen es relativamente facil, pero si cometes el mas minimo error te reprueban… por lo que muchos recomiendan hacer todo un “ritual” cuando se presenta el examen… los consejos van desde, repetir en voz alta todas las indicaciones que te da el oficial, hasta revisar debajo del auto antes de subirte (por aquello de que un niño este escondido debajo del auto… )

En fin, aun cuando yo iba dispuesto a pasar el examen a la primera me “tronaron” la primera vez… y la segunda tambien… fue hasta el tercer intento que logre pasar el examen :P
La primera vez falle por haber detenido encima de una raya blanca de stop (tenia que haberme parado antes de la raya). La segunda vez falle por no esperar a que a que otro vehiculo que estaba dentro del curso me cediera el paso… la bronca es que el otro vehiculo era una maquina de construccion (motoconformadora).
La tercera vez pase sin broncas, el unico comentario que me hizo el oficial fue que en algunas partes de la pista iba muy lento… pero sinceramente prefiero que diga eso a “pinche loco maldito ibas demasiado rapido!!” jajaja en fin, pase. El costo de cada examen de manejo (exceptuando el primero) fue de 2400 yenes, aproximadamente 430 pesos (en mi caso, 4800 yenes en total).

El ultimo tramite…
Despues de que me dieran un pequeño papel donde decia que estaba aprobado, solo falta esperar pacientemente en la oficina de policia para seguir con el tramite y obtener la licencia :) aqui es donde checan tus datos, revisan los datos de las traducciones y de tus papeles oficiales, haces el ultimo pago (2100 yenes, aprox. 370 pesos) correspondiente al costo de la tarjeta. Tuve que esperar por 4 horas… pero al fin obtuve mi licencia y puedo manejar legalmente en Japon :) ademas de tener una identificacion oficial mas ;)

Espero pronto poder aventarme un “road trip” por alguna parte de Japon… sinceramente le traigo ganas a manejar en 北海道[Hokkaido] o por el lado del mar de Japon ;) (por la carretera claro…)

Pues bueno, hasta aqui con esta cronica… Camara!

(Costo total: 11,600 yenes, aprox. 2070 pesos)
(Si quieren saber mas detalles del tramite, Click AQUI para ver un sitio donde explican hasta como hacer el examen de manejo)

Asi es… como dice el titulo de este post, ya son 3 años (y algunos dias) los que esta ardilla lleva radicando en Japon, 3 años en los que he aprendido mucho y aun asi sigo sin saber nada…

En este tercer año realmente senti que estuve “reiniciando” la aventura en Japon… Comenzar con el Doctorado (que realmente no estaba incluido en mis planes) fue el punto que marco el “reboot” de la aventura para mi… sobre todo por que tenia que empezar de cero: sin becas ni apoyos economicos :P Pero digamos que era como reiniciar un juego que ya terminaste pero en dificultad mas alta :P ya te sabes buena parte del juego, ahora solo hay que lidiar con cosas un poco mas dificiles pero al final te dara una mayor satisfaccion terminar el juego ;)

En fin, durante esta estancia en Japon he disfrutado de muchas experiencias y he sufrido de muchas lecciones de la vida… creo que un buen ejemplo en este tercer año ha sido el trabajar en una empresa mientras estoy estudiando un postgrado… es una experiencia chida por que ambas actividades complementan “mi aprendizaje” pero es bastante agotador ya que ambas exigen bastante tiempo, dedicacion y bastante concentracion… lo cual a veces no logro y termino bastante estresado :P pero pues ya sera cuestion de hacer experiencia ;)
Entre otras cosas excelentes de estos 3 años puedo contar el ver como ha crecido la comunidad de los #MexInvJpn, haber participado en el podcast, pero sobre todo, encontrar en ellos a grandes amigos y poder compartir experiencias y aventuras con cada uno. He aprendido cosas buenas de ellos(as) y espero seguir disfrutando algun tiempo con todos ;)

En resumen, esta aventura me ha traido muchas cosas buenas aun cuando hay ocasiones en las que me cobra caro… pero se que cuando termine este ciclo podre mirar el camino recorrido y sonreir recordando cada uno de los pasos que me llevaron hasta ese lugar (^w^)

Pues hasta aqui con este mini-post atrasado e improvisado,
Camara!