Categoria: Japones

大学院生と研究者としての目標 3

大学院生と研究者としての目標

Esta vez publico en mi blog un pequeño ensayo que tuve que escribir para aplicar a una beca. El tema era libre, asi es que yo decidi escribir acerca de mis objetivos como estudiante de posgrado y como investigador (relacionados tambien a los objetivos por los que vine a Japon). No pongo traduccion al español o al ingles por que esto me sirve a mi (como espero le sirva a alguien mas) como practica y recuerdo de que un pequeño ensayo como este me costo muchisimo trabajo… por cierto, gracias a 雲財さん (secretaria de mi laboratorio) por corregir un monton...


Continua leyendo »
西日本で一人旅 4

西日本で一人旅

先ず、スペイン語と英語でこのポストを説明したいと思います。/ Antes que nada, me gustaría explicar ese post en Español e Ingles. / First of all, I would like to explain this post in Spanish and English. Español. Lo que viene a continuación es el ensayo que escribí a petición de la fundación que me otorgo una beca en Japón. El tema es “Viajando solo por el occidente de Japón” y hace referencia al viaje que hice a Kyushu, Hiroshima y Osaka el verano pasado. La razón por la que posteo este ensayo en el blog es solo para guardar el “recuerdo” de que alguna vez escribí un ensayo...


Continua leyendo »
La cuesta de Enero… 6

La cuesta de Enero…

Y no me refiero a lo que en Mexico (y talvez otros muchos paises) sufrimos en Enero con las deudas que deja la navidad… me refiero a todo el trabajo que significa Enero cuando estudias en Japon (y posiblemente en otros muchos lugares…) Hoy me pude dar un “tiempecillo” para escribir un update de mi vida en el blog (y hasta tengo planeado jugar un rato “Gordon -todo me estorba- Freeman 2″ [ mejor conocido como “Half Life 2″] en la PC con su respectiva Kirin de 633ml ;) ), todo gracias a que se acabaron las juntas semanales de...


Continua leyendo »
Un pequeño viaje 6

Un pequeño viaje

Me faltaba hacer un post que tenia por aqui “pendiente” y aprovechando que hoy estoy un poco mas relajado por que ya estoy obteniendo los resultados que andaba buscando en el modulo de “entrenamiento” de mi proyecto (cuestion de normalizar unos inches datos…) me dispongo a por fin ponerme al corriente con lo ultimo que paso el año pasado :P Desde que llegue a Japon habia estado tratando de contactar a dos amigos japoneses que vivieron un tiempo en Aguascalientes, Gen y Megumi, pero cada que hablaba por telefono a su casa me costestaba una señora que al parecer no...


Continua leyendo »
Japones “Tecnico” 3

Japones “Tecnico”

Ahora si que no supe en la que me meti… jajajajaja por que digo esto?… bueno, pues en la universidad tenemos chance de tomar clases de japones y ademas obtener creditos por esto, solo que cuentan como creditos de otro departamento, que hasta cierto punto es bueno por que nos piden que tengamos algunos creditos de otros departamentos. Hasta aqui todo va bien… como el año pasado pase el examen oficial de japones (JLTP) me dijeron que podia empezar en el nivel 4 de 7 niveles que manejan en la universidad pero yo elegi empezar en el nivel 3 de...


Continua leyendo »
So damn “muzukashii” 2

So damn “muzukashii”

Estas ultimas semanas me he dado cuenta de algo… mi japones es un asco… jajajajaja por que?… jejejeje pues eso es lo que pienso realmente de mi japones, simplemente eso. Despues de estudiar por un par de años he aprendido la cosas basicas como el hiragana, katakana, un poco de kanjis, palabras, frases, etc, etc. La neta creia que ya “sabia” algo de japones pero desde hace cerca de un mes me han hecho ver que lo que se es “una baba de perico” (mira que yo he tenido pericos y ninguno tenia baba…) A las ultimas clases de japones...


Continua leyendo »